Jarzmica, jarzmo przyrożne i chomąto bydlęce / Single yoke, horn yoke and horsecollar (mapa 231, karta CXIV)
[na podstawie badań PAE z lat 1960-1965 i innych źródeł]
Rozpowszechnianie się i zanikanie różnych form zaprzęgu w szle / Spreading and vanishing of various forms of light horseharness (mapa 238, karta CXIX)
[na podstawie badań PAE z lat 1960-1965]
mapa ukazuje rozpowszechnianie się i zanikanie różnych form zaprzęgu w szle ; zawarto na niej następujące informacje: A. Zaprzęg w szle prymitywne, występował w XIX wieku, pojawił się w końcu XIX wieku lub w pierwszej połowie XX wieku. 1 – zaniknął przed II wojną światową, 2 – zaniknął po II wojnie światowej, 3 – stwierdzono występowanie w latach 1960-1965. B. Zaprzęg w szle ulepszone. 4 - zaniknął po I lub II wojnie światowej, 5 – stwierdzono występowanie w latach 1960-1965. C. Inne oznaczenia. 6 – szle zanikły, materiał nie pozwala na określenie typu, 7 – południowo-wschodnia granica zwartego zasięgu szli ulepszonych w II połowie XIX w, 8 – znak w nawiasach oznacza, że występowanie danej formy szli stwierdzono jedynie w gospodarstwach folwarcznych, 9 – podkreślenie trzema kropkami oznacza, że używanie szli stwierdzono tylko w razie odparzenia konia w zaprzęgu w chomąto, 10 – znak podkreślony linią ciągłą oznacza, że używanie szli stwierdzono jedynie w zaprzęgu wyjazdowym, 11 – znak górny oznacza, że zjawisko występuje we wsi obocznie, 12 – znak dolny oznacza, że zjawisko pojawiło się po II wojnie światowej
Rozpowszechnianie się i zanikanie zaprzęgu w chomąto / Spreading and vanishing of the horsecollar team (mapa 237, karta CXIX)
[na podstawie badań PAE z lat 1960-1965]
mapa ukazuje rozpowszechnianie się i zanikanie zaprzęgu w chomąto ; zawarto na niej następujące informacje: A. Zaprzęg w chomąto nierozpinane, występował w XIX w, pojawił się w końcu XIX wieku lub w I połowie XX wieku, a) ze zwieńczeniem rozwidlonym. 1 – zaniknął przed II wojną światową, 2 – zaniknął po II wojnie światowej, 3 – stwierdzono występowanie w latach 1960-1965, b) ze zwieńczeniem spiczastym lub zaokrąglonym. 4 – zaniknął przed II wojną światową, 5 – zaniknął po II wojnie światowej, 6 – stwierdzono występowanie w latach 1960-1965. B. Zaprzęg w chomąto rozpinane. 7 – zaniknął przed II wojną światową, 8 – zaniknął po II wojnie światowej, 9 – stwierdzono występowanie w latach 1960-1965. C. Inne oznaczenia. 10 – chomąto nierozpinane zanikło, materiał nie pozwala na określenie odmiany, 11 – północno-wschodnia granica zwartego zasięgu chomąta nierozpinanego w XIX w., 12 – znak w nawiasie oznacza, że występowanie danej formy chomąta stwierdzono tylko w gospodarstwach folwarcznych, 13 – znak podkreślony linią przerywaną oznacza, że używanie chomąta stwierdzono tylko wyjątkowo w razie odparzenia konia w zaprzęgu w szle, 14 – znak górny oznacza, że zjawisko występuje we wsi obocznie, 15 – znak dolny oznacza, że zjawisko pojawiło się po II wojnie światowej
Typy i odmiany chomąta / Types and variants of a horsecollar (mapa 232, karta CXV)
[na podstawie badań PAE z lat 1960-1965 i innych źródeł]
mapa ukazuje rozmieszczenie typów i odmian chomąta ; zawarto na niej następujące informacje: A. Występowanie zaprzęgu w chomąta nierozpinane, w latach 1960-1965. 1 – ze zwieńczeniem rozwidlonym (tzw. „chomąt krakowski”), 2 – za zwieńczeniem spiczastym (tzw. „chomąto śląskie” lub „rzeszowskie”), 3 – ze zwieńczeniem zaokrąglonym (brak osobnej nazwy), 4 – chomąto nierozpinane zanikło, materiał nie pozwala na określenie odmiany. B. Występowanie zaprzęgu w chomąto rozpinane, w latach 1960-1965 (tzw. „chomąto”, „chomąt prosty” lub „ruski”). 5 – z dugą, 6 – bez dugi. C. Zgeneralizowane zasięgi występowania różnych form zaprzęgu konnego (nie licząc przeniesień po 1945 r.). 7 – zasięg chomąta poza obszarem występowania dugi wg K. Moszyńskiego, 8 – północny zasięg występowania chomąta nierozpinanego wg K. Moszyńskiego i PAE, 9 – południowo-zachodni zasięg chomąta z dugą wg K. Moszyńskiego, 10 – zasięg chomąta rozpinanego wg K. Moszyńskiego i PAE, 11 – południowo-zachodni zasięg zaprzęgu w szle wg K. Moszyńskiego. D. Inne oznaczenia. 12 – nie stwierdzono występowania zaprzęgu w chomąto, 13 - znak w nawiasie oznacza, że występowanie danej formy chomąta stwierdzono jedynie w gospodarstwach folwarcznych, 14 – znak podkreślony linią przerywaną oznacza, że używanie chomąta stwierdzono tylko wyjątkowo w razie odparzenia konia w zaprzęgu w szle, 15 - znak górny oznacza, że zjawisko występuje we wsi obocznie, 16 - znak dolny oznacza, że zjawisko pojawiło się po II wojnie światowej
Zaprzęg w dugę / Shaft bowed team (mapa 233, karta CXVI)
[na podstawie badań PAE z lat 1960-1965 i innych źródeł]
mapa ukazuje zaprzęg w dugę ; zawarto na niej następujące informacje: A. Występowanie zaprzęgu w chomąto z dugą, w latach 1960-1965 (nazwy „duga” i pokrewne). 1 – z dugą lekką, 2 – z dugą ciężką, 3 – z dugą nieokreślonego typu. B. Zgeneralizowane zasięgi różnych form zaprzęgu konnego (nie licząc przeniesień po 1945 r.). 4 – zasięg chomąta z dugą wg K. Moszyńskiego, 5 – zasięg chomąta z dugą wg K. Moszyńskiego i PAE, 6 – zachodnia granica chomąta nierozpinanego wg K. Moszyńskiego i PAE, 7 – północno-wschodnia granica przewagi jednokonnego zaprzęgu w jeden dyszel. C. Inne oznaczenia. 8 – nie stwierdzono zaprzęgu w dugę, 9 – znak górny oznacza, że zjawisko występuje we wsi obocznie, 10 – znak dolny oznacza, że zjawisko pojawiło się po II wojnie światowej
Zaprzęg w szle / Light horse harness (mapa 234, karta CXVII)
[na podstawie badań PAE z lat 1960-1965 i innych źródeł]