Nazwy wiru powietrznego związane z jego ruchem / The names of the spin of air connected with its movement (mapa 21)
[na podstawie badań PAE z lat 1982-2002]
mapa ukazuje występowanie nazw wiru powietrznego związane z jego ruchem ; zawarto na niej następujące informacje: Jak nazywają wir powietrzny (nazwa gwarowa)? Co to jest? Czy można było zachorować, gdy podwiał? Co robili, by się od tego uchronić? 1 – „wir”, 2 – „wirus”, 3 – „wirnik”, 4 – „powicher”, 5 – „zawichur”, 6 – „korkociąg”, 7 – „kręciołek”, „kręcek” i podobne, 8 – „młynek”, 9 – „świder”, 10 – „wibelwind”, „kruzawind” i podobne, 11 – „kryzel”, 12 – brak tradycji, 13– brak odpowiedzi.
Agnieszka Lebeda : Wiedza i wierzenia ludowe. Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego. Red. Zygmunt Kłodnicki, t. 6, Wrocław : Cieszyn 2002, s. 123; syg. <PAE/KOM/7/>
Nazwy wiru powietrznego związane z jego demonicznym charakterem / The names of the spin of air connected with its demonic character (mapa 20)
[na podstawie badań PAE z lat 1982-2002]
mapa ukazuje występowanie nazw wiru powietrznego związane z jego demonicznym charakterem ; zawarto na niej następujące informacje: Jak nazywają wir powietrzny (nazwa gwarowa)? Co to jest? Czy można było zachorować, gdy podwiał? Co robili, by się od tego uchronić? 1 – „świńskie gówno”, 2 – „świński wicher”, 3 – „bartek”, 4 – „srala bartek”, 5 – „bartek leci”, 6 – „czarownica leci”, 7 – „ciota”, 8 – „jasio”, 9 – „południca”, „południak”, 10 – brak tradycji, 11– brak odpowiedzi.
Agnieszka Lebeda : Wiedza i wierzenia ludowe. Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego. Red. Zygmunt Kłodnicki, t. 6, Wrocław : Cieszyn 2002, s. 122; syg. <PAE/KOM/7/>
Nazwy wiru powietrznego związane z jego diabelskim charakterem / The names of the spin of air connected with its diablic character (mapa 19)
[na podstawie badań PAE z lat 1982-2002]
mapa ukazuje występowanie nazw wiru powietrznego związane z jego diabelskim charakterem ; zawarto na niej następujące informacje: Jak nazywają wir powietrzny (nazwa gwarowa)? Co to jest? Czy można było zachorować, gdy powiał? Co robili, by się od tego uchronić? 1 – „diabeł”, 2 – „diabeł kręci”, 3 – „diabeł leci”, 4 – „diabeł tańczy”, 5 – „diabeł się żeni”, „czarcie wesele”, 6 – „diabeł się cieszy”, 7 – „diabły się gonią”, 8 – „diabeł na obiad idzie”, 9 – „diabeł idzie”, 10 – brak tradycji, 11 – brak odpowiedzi.
Agnieszka Lebeda : Wiedza i wierzenia ludowe. Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego. Red. Zygmunt Kłodnicki, t. 6, Wrocław : Cieszyn 2002, s. 121; syg. <PAE/KOM/7/>