Typy stęp i stęporów / Varieties of stampers and rampers (mapa 256, karta CXXXIII)
[na podstawie badań PAE z lat 1954, 1964-1967 i innych źródeł]
mapa ukazuje typy stęp i stęporów; zawarto na niej następujące informacje: A. Zasięgi typów stęp. 1 – stępy mechaniczne (tzw. „na wiatraku” wg L. Popiela i innych źródeł), 2 – obszar występowania stęp ręcznych (por. mapę 253), 3 – obszar występowania stęp nożnych (por. mapę 255), 4 – nie stwierdzono występowania stęp (zanikły dawno). B. Zasięgi typów stęporów (na podstawie mapy 254). 5 – stępory młotowe, 6 – stępory jednostronne, 7 – stępory dwustronne
Stępy nożne do obtłukiwania zboża / Foot stampers to bruise the corn (mapa 255, karta CXXXII)
[na podstawie badań PAE z lat 1954, 1964-1967 i innych źródeł]
mapa ukazuje stępy nożne do obtłukiwania zboża ; zawarto na niej następujące informacje: A. Kadłub nie związany konstrukcyjnie ze stęporem. 1 – cylindryczny, 2 – klocowaty. B. Kadłub związany konstrukcyjnie ze stęporem przy pomocy legarów. 3 – cylindryczny, 4 – klocowaty. C. Kadłub i pobocznice wycięte z jednego kloca. 5 – klocowaty lub nieregularny. D. Inne oznaczenia. 6 – stępy nożne bliżej nieokreślone, 7 – występowanie stęp nożnych według L. Popiela, 8 – nie stwierdzono występowania stęp nożnych, 9 – zjawisko występuje we wsi obocznie, 10 – zjawisko pojawiło się po II wojnie światowej, jako rezultat przesiedleń