<p><em>Nazwy powały, sufitu / Names of the ceiling</em> (mapa 228, karta CXI)<br /><br /><span>[na podstawie badań PAE z lat 1956-1965 i innych źródeł]</span></p>
kultura materialna ; budownictwo ; budynek ; budynek mieszkalny ; dom ; wnętrze ; sufit ; powała ; nazwy gwarowe
<p>mapa ukazuje występowanie różnych nazw powały, sufitu ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>A. Nazwy.</strong> 1 – „powała”, „pował”, 2 – „posoba”, „posowa”, 3 – „pułap”, 4 – „strop”, 5 – „pokład”, 6 – „sufit”, „podsufitka”, „podsiebitka”, 7 – inne. <strong>B. Zasięgi nazw pułapu</strong>, wg <em>Małego Atlasu Gwar Polskich</em>. 8 – północny zasięg nazwy „powała”, „pował”, 9 – zachodni i północny zasięg nazwy „pułap”, 10 – zasięg nazwy „pokład” bez uwzględnienia zamkniętego zasięgu nazwy „strop”, 11 – zachodni zasięg nazwy „posoba”, „posowa”. <strong>C. Inne oznaczenia. </strong>12 – nie stwierdzono miejscowej nazwy powały, 13 – zachodni zasięg przewagi powały z belkowaniem</p>
<p>- północny zwarty zasięg nazwy „chyż”, „chyża” na określenie całej chałupy wg <em>Małego Atlasu Gwar Polskich<br /></em>- obszar gwar przemieszanych na skutek ruchów przesiedleńczych w roku 1945 i następnych (wg<em> Małego Atlasu Gwar Polskich</em>)</p>
Hanisch, Konrad
<span>Polski atlas etnograficzny. T. IV. Red. Józef Gajek. Warszawa 1971, syg. <PAE/AE/5> , <A.35/4></span>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1971
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0245_01>
ogólnopolski
<p><em>Konstrukcja powały (Stan z 1880-1965) / Construction of the ceiling</em> (mapa 200, karta CII)<br /><br /> [na podstawie badań PAE z lat 1956-1965 i innych źródeł]</p>
kultura materialna ; budownictwo ; elementy budynku ; dach ; konstrukcja dachu ; powała
<p>mapa ukazuje konstrukcję powały ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>A. Belki poprzeczne opierające się na sosrębie:</strong> (zjawisko istnieje lub istniało do niedawna). 1 – przechodzącym tylko przez izbę, względnie izby, 2 – przechodzącym przez izbę i sień, 3 – przechodzącym przez izbę, sień i stajnie lub drugą izbę, 4 – sosręby występują, brak bliższych danych. <strong>B. Deski powały opierają się na belkach</strong>: a) biegnących wzdłuż chałupy. 5 – dwóch, 6 – trzech lub więcej belkach, b) biegnących wszerz chałupy (trzech i więcej belkach), 6 – zjawisko częste, 7 – zjawisko rzadkie </p>
<p>- we wsi nie stwierdzono istnienia faktów kulturowych określonych na mapie </p>
Hanisch, Konrad
Polski atlas etnograficzny. T. IV. Red. Józef Gajek. Warszawa 1971, syg. <PAE/AE/5> , <A.35/4>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1971
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0217_01>
ogólnopolski
<em>Występowanie powały lub konstrukcji żerdziowej nad klepiskiem lub sąsiekiem stodoły / Occurrence of ceiling or pole constrution above the threshing floor or the barn bay</em> (mapa 105, karta XLIV)<br /><br />[na podstawie badań PAE z 1955-1960 r. oraz innych źródeł z lat 1957-1959]
kultura materialna ; budownictwo ; budynek ; gospodarczy ; stodoła ; elementy budynku ; dach ; konstrukcja dachu ; powała ; sąsiek ; klepisko
mapa ukazuje występowanie powały lub konstrukcji żerdziowej nad klepiskiem lub sąsiekiem stodoły ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>Stwierdzono występowanie takich konstrukcji nad.</strong> 1 - klepiskiem, 2 - sąsiekiem, 3 - nie stwierdzono występowania takich konstrukcji
Skarżyński, Tomasz
Polski atlas etnograficzny. T. II. Red. Józef Gajek. Warszawa 1965, syg. <PAE/AE/3> , <A.35/2>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1965
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0122_01>
ogólnopolski