<p><em>Zbieranie borówek bagiennych (<em>Vaccinium uliginosum L</em>.) / Gathering of bog bilberry</em> (<em>Vaccinium uliginosum L</em>.) (mapa 310, karta CLXVI)<br /><br /><span>[na podstawie badań PAE z lat 1964-1968 i innych źródeł]</span></p>
kultura materialna ; zbieractwo ; techniki ; zbieranie ; rośliny ; jagody ; borówki bagienne ; nazwy gwarowe
<p>mapa ukazuje zbieranie borówek bagiennych; zawarto na niej następujące informacje: <strong>A. Zbieranie i spożywanie borówek bagiennych</strong> (<em>Vaccinium uliginosum</em>). 1 – zbierają na równi z czarnymi jagodami (<em>Vaccinium myrtillis</em>) i spożywają bez ograniczeń – nie uważa się ich za trujące, 2 – zbierają wraz z czarnymi jagodami, a niekiedy, zwłaszcza gdy jest ich dużo, zbierają je osobno, ale spożywają w ograniczonej ilości, gdyż przypisuje się im właściwości oszałamiające, wywołujące torsje, a nawet zatrucia, 3 – używają jagód lub wyciśniętego z nich soku do wyrobu wina lub nalewek spirytusowych, ze względu na wymienione właściwości, 4 – spożywają je surowe, suszone, w postaci herbaty, soku, wina, nalewki spirytusowej, jako lek – przeciwko bólowi brzucha, żołądka, przy biegunce, czerwonce albo też przy przeziębieniach, bólu gardła, kaszlu i katarze, w chorobach pęcherza i przy astmie, a nawet reumatyzmie, osłabieniu. <strong>B. Borówek bagiennych nie zbiera się i nie spożywa</strong>. 5 – nie rośnie, bądź nie jest znana ani jagoda, ani jej nazwa, 6 – uważa się ją za trującą, 7 – uważa się ją za niedobrą, niesmaczną, ale nie za trującą. <strong>C. Inne oznaczenia.</strong> 8 – jagoda i jej nazwa znane, brak informacji o jej spożywaniu, 9 – nie uwzględniono stanu sprzed II wojny światowej. <strong>D. Niektóre nazwy borówki bagiennej podkreślające jej oszałamiające właściwości</strong>. 10 – „szalonki”, „szalenki”, „szalunki”, „szejlunki”, „szejluny”, „szeleje”, „szolenki”, „salonki”, „solonki”, „salongi” oraz „bujaki” (1 raz), 11 – „pijaki”, „pijanice”</p>
Gajek, Józef
<span>Polski atlas etnograficzny. T. VI. Red. Józef Gajek. Warszawa 1981, syg. <PAE/AE/7> , <A.35/6></span>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1981
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0327_01>
ogólnopolski
Ankieta PAE/A1/10.13.XIV/01 - Radowo Małe (ok. Łobez)
kultura materialna ; zbieractwo ; techniki ; zbieranie ; obiekty ; rośliny ; drzewa ; sok ; zioła ; liście ; nasiona ; jagody ; owoce ; grzyby ; nazwy gwarowe ; [ca 1948] ; Radowo Małe (ok. Łobez)
ankieta PAE nr 1 dotyczy zbieractwa roślin dziko rosnących, które lud zbiera jako pożywienie ; zawarto w niej dane o następujących roślinach: wikswa?, pokrzywa, lipa, oset, szczaw, babka, zajęcza kapusta, brzoza, klon, lebioda, skrzyp, jarzyny (jeżyny?), malina czarna, malina, czarnica (czarna jagoda?), brzusznica (brusznica?), poziomka, pianica?, zajęcze jagody, jarzębina, czarny bez, kruszyna, kościanka, chrzan, żołędzie, lisiczka (pieprznik jadalny?), podosiniak (koźlarz czerwony?), borowik, rezojatka?, koźlak, maślak, opieńka, moczonik?, babka, podlipka
nazwisko nieczytelne
Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie (depozyt Instytutu Archeologii i Etnologii PAN)
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
[ca 1948]
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
kolekcja ankiet Polskiego Atlasu Etnograficznego o zbieractwie ludowym z lat 1947-1953, syg. A1 (Archiwum PAE w Cieszynie)
application/pdf
pol
fotografia
syg. <PAE_A1_10.13.XIV_01>
Radowo Małe, ok. Łobez (sygnatura PAE: 10.13.XIV)
Ankieta PAE/A1/10.21.VI/01 - Brójce (ok. Łobez)
kultura materialna ; zbieractwo ; techniki ; zbieranie ; obiekty ; rośliny ; zioła ; liście ; jagody ; owoce ; grzyby ; nazwy gwarowe ; [ca 1948] ; Brójce (ok. Łobez)
ankieta PAE nr 1 dotyczy zbieractwa roślin dziko rosnących, które lud zbiera jako pożywienie ; zawarto w niej dane o następujących roślinach: dziki szczaw, czarne jagody, jeżyny, borówki, borowiki, koźlarki, maślaki, rydze, lisiczki (pieprznik jadalny?), smardze, podpieńki, zielonki, championy
nazwisko nieczytelne
Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie (depozyt Instytutu Archeologii i Etnologii PAN)
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
1948
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
kolekcja ankiet Polskiego Atlasu Etnograficznego o zbieractwie ludowym z lat 1947-1953, syg. A1 (Archiwum PAE w Cieszynie)
application/pdf
pol
fotografia
syg. <PAE_A1_10.21.VI_01>
Brójce, ok. Międzyrzecza (sygnatura PAE: 10.21.VI)
Ankieta PAE/A1/10.22.VII/02 - Nowe Kramsko (ok. Babimostu)
kultura materialna ; zbieractwo ; techniki ; zbieranie ; obiekty ; rośliny ; drzewa ; zioła ; liście ; główki kwiatowe ; jagody ; owoce ; grzyby ; nazwy gwarowe ; [ca 1948] ; Nowe Kramsko (ok. Babimostu)
ankieta PAE nr 2 dotyczy zbieractwa roślin dziko rosnących, które lud zbiera jako pożywienie ; zawarto w niej dane o następujących roślinach: kwaśne listka (szczaw polny - Rumex acetosella L.), chleb (ślaz zaniedbany - Malva neglecta L.), maj (brzoza - Betula alba L.), zajace pyry (rozchodnik - Sedum?), akacki (robinia akacjowa - Robinia pseudoacacia L.), rajskie jablka (głóg - Crataegus L.?), lebioda (Chenopodium album), głóg (dzika róża - Rosa canina)
Jujka, Zbigniew
Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie (depozyt Instytutu Archeologii i Etnologii PAN)
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
[ca 1948]
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
kolekcja ankiet Polskiego Atlasu Etnograficznego o zbieractwie ludowym z lat 1947-1953, syg. A1 (Archiwum PAE w Cieszynie)
application/pdf
pol
fotografia
syg. <PAE_A1_10.22.VII_02>
Nowe Kramsko, ok. Babimostu (sygnatura PAE: 10.22.VII)
Ankieta PAE/A1/11.14.VI/02 - Nętno (ok. Drawska Pomorskiego)
kultura materialna ; zbieractwo ; techniki ; zbieranie ; obiekty ; rośliny ; jagody ; zioła ; korzenie ; owoce ; nazwy gwarowe ; [ca 1948] ; Nętno (ok. Drawska Pomorskiego)
ankieta PAE nr 2 dotyczy zbieractwa roślin dziko rosnących, które lud zbiera jako pożywienie ; zawarto w niej dane o następujących roślinach: czernice - borówki, chmiel, chrzan, poziomki, jerzyny (jeżyny?)
Chmielewski, Józef
Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie (depozyt Instytutu Archeologii i Etnologii PAN)
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
[ca 1948]
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
kolekcja ankiet Polskiego Atlasu Etnograficznego o zbieractwie ludowym z lat 1947-1953, syg. A1 (Archiwum PAE w Cieszynie)
application/pdf
pol
fotografia
syg. <PAE_A1_11.14.VI_02>
Nętno, ok. Drawska Pomorskiego (sygnatura PAE: 11.14.VI)
Ankieta PAE/A1/12.22.III/01-02 - Kobylniki-Zdrój (ok. Grodziska Wielkopolskiego)
kultura materialna ; zbieractwo ; techniki ; zbieranie ; obiekty ; rośliny ; zioła ; liście ; łodygi ; jagody ; owoce ; grzyby ; nazwy gwarowe ; [ca 1948] ; Kobylniki-Zdrój (ok. Grodziska Wielkopolskiego)
ankieta PAE nr 1 dotyczy zbieractwa roślin dziko rosnących, które lud zbiera jako pożywienie ; zawarto w niej dane o następujących roślinach: czarne jagody, borówki (czerwone), maliny, poziomki, jarzyny (jeżyny?), orzechy leśne, dzikie gruszki, kwaśne listka (szczaw), lebioda, pokrzywy białe, babki, głóg, żołędzie dębowe, morwy, grzyb prawdziwy, maślaki, kokotki, kozaki, krowie grzyby, zielónki, sowy, szojadki?
Glapa, Adam
Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie (depozyt Instytutu Archeologii i Etnologii PAN)
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
[ca 1948]
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
kolekcja ankiet Polskiego Atlasu Etnograficznego o zbieractwie ludowym z lat 1947-1953, syg. A1 (Archiwum PAE w Cieszynie)
application/pdf
pol
fotografia
syg. <PAE_A1_12.22.III_01> , <PAE_A1_12.22.III_02>
Kobylniki-Zdrój, ok. Grodziska Wielkopolskiego (sygnatura PAE: 12.22.III)
Ankieta PAE/A1/13.16.VII/01-02 - Wałcz
kultura materialna ; zbieractwo ; techniki ; zbieranie ; obiekty ; rośliny ; drzewa ; zioła ; główki kwiatowe ; korzenie ; liście ; jagody ; owoce ; nazwy gwarowe ; [ca 1948] ; Wałcz
ankieta PAE nr 1 i 2 dotyczy zbieractwa roślin dziko rosnących, które lud zbiera jako pożywienie ; zawarto w niej dane o następujących roślinach: rumianek (Matricaria chamomilla L.), żywokost (Symphytum officinale L.), piołun (Artemisia absinthium L.), kminek (Carum carvi L.), szczaw polny (Rumex acetosella L.), borówka czerwona (Vaccinium vitis-idaea L.), macierzanka (Thymus serpyllum), dziurawiec (Hypericum perforatum L.), bagno (Ledum palustre L.), konwalia (Convallaria majalis L.) , pokrzywa wielka, babka szersza, łubin niebieski, ślaz, dziewanna, dziki bez, nieśmiertelnik
Merzowiczowa, Maria
Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie (depozyt Instytutu Archeologii i Etnologii PAN)
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
[ca 1948]
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
kolekcja ankiet Polskiego Atlasu Etnograficznego o zbieractwie ludowym z lat 1947-1953, syg. A1 (Archiwum PAE w Cieszynie)
application/pdf
pol
fotografia
syg. <PAE_A1_13.16.VII_01> , <PAE_A1_13.16.VII_02>
Wałcz (sygnatura PAE: 13.16.VII)
Ankieta PAE/A1/14.15.XI/01 - Jastrowie (ok. Złotowa)
kultura materialna ; zbieractwo ; techniki ; zbieranie ; obiekty ; rośliny ; liście ; główki kwiatów ; drzewa ; sok ; owoce ; jagody ; nazwy gwarowe ; [ca 1948] ; Jastrowie (ok. Złotowa)
ankieta PAE nr 1 dotyczy zbieractwa roślin dziko rosnących, które lud zbiera jako pożywienie ; zawarto w niej dane o następujących roślinach: szczaw, mlecz, borówki, holunder (czarny bez?), leszczyna
Łochocki, Marcin
Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie (depozyt Instytutu Archeologii i Etnologii PAN)
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
[ca 1948]
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
kolekcja ankiet Polskiego Atlasu Etnograficznego o zbieractwie ludowym z lat 1947-1953, syg. A1 (Archiwum PAE w Cieszynie)
application/pdf
pol
fotografia
syg.<PAE_A1_14.15.XI_01>
Jastrowie, ok. Złotowa (sygnatura PAE: 14.15.XI)